كيفية زيادة عدد كتب الشطرنج فى المكتبة العربية

كيفية زيادة عدد كتب الشطرنج فى المكتبة العربية

طرأت لدى فكرة حيث يقوم علي اساسها

اتحاد أكثر من شخص بالإتفاق علي ترجمة كتاب معين بتقسيمه بينهم

وبذلك نثري المكتبة العربية بما ينقصها فى ذلك المجال مجال الشطرنج

الذي مازلنا متخلفين عن الركب فيه

ولأننى أعلم أنى لن أجد صدي واسع لتلك الفكرة فقررت أن أقوم بنفسي بالبدأ فى الترجمة

حيث قمت بالبدأ فى ترجمة كتاب (( حلل مبارياتك باستخدام برنامج الشطرنج Fritz ))

وكان هذا الكتاب من إقتراح الكابتن محمد فتحى الهدهد

والكتاب موجود فى الرابط التالى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هذا اول يوم لي في هذا المنتدى بل والموقع كله واريد ان اشارك في توسيع هذه الفكرة لتعم الفائدة

الفكرة ممتازة جدا وغاية في الروعة وتحتاج الى مجهود كبير وجبار لإتمام هذه المهمة التي تعود بإذن الله بالفائدة على أبناء الوطن العربي .... وفعلا يكاد يكون عدد بسيط ما هو متوفر في المكتبة العربية لكتب الشطرنج العربية والمفارقة العجيبة أن كتب الشطرنج اصداراتها او ترجمتها اذ لم يكن أغلبها كلها في فترة السبعينيات والثمانييات!!!

وللأسف هناك الكثير من أبطال الشطرنج في الوطن العربي !!!

لماذا لم يقوموا بنشر أفكارهم وخطط الشطرنج كي يستفاد منها مثل الغرب والروس !!! ((وجهة نظر ))

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الهدف الأساسى من الترجمة هو المساهمة في إزالة العوائق التي تحول بين لاعبينا وبين مقومات إتقان لعبة الشطرنج
إضافة إلى أن الترجمة بذاتها أصبحت عملية ضرورية لجميع الثقافات والأمم مهما بلغت من تقدم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اين هو الكتاب و بارك الله فيكم

» كيفية تسجيل أدوار الشطرنج
» مرايا الشطرنج - أداب الشطرنج
» قصة الشطرنج
» أجمل مع الشطرنج
» استراتيجية الشطرنج جزء اول